Tex e Carson atuam como guias na expedição dos irmãos Roswell, que se propõe a descobrir um antigo teocalli asteca submerso em um lago da Sierra Madre. No entanto, a caravana é perseguida por acidentes sinistros: o primeiro guia foi morto por um pistoleiro profissional, por sua vez eliminado pelo mandante. Depois, os próprios Tex e Carson foram vítimas de atentados. Tex está convencido de que o verdadeiro culpado, o mentor do complô, se oculta entre os membros da expedição, mas não consegue identificá-lo. constantemente vigiados por bandoleiros mexicanos, os nossos heróis chegam ao vale da sierra onde, presumivelmente, se encontra o templo asteca.