Tex e Carson atuam como guias na expedição dos irmãos Roswell, que se propõe a descobrir um antigo teocalli asteca submerso em um lago da Sierra Madre. Quando nossos heróis sofrem um atentado, Tex fica convencido de que o verdadeiro culpado, o mentor do complô, se oculta entre os membros da expedição. Além disso, o mapa para chegar ao suposto tesouro está incompleto e somente a argúcia de Tex consegue descobrir a localização do teocalli, habilmente oculto pelos antigos astecas.