Nesta coleção de histórias, que atravessa diversas fases de sua carreira, o leitor encontrará algumas obras-primas e descobrirá que o pai dos comix pode ir muito além da porra-louquice de Dritz the Cat (também da Conrad) e da autobiografia Minhas Mulheres (da antiga coleção de quadrinhos da L&PM). Esta é uma das melhores parcelas de um autor indispensável. Nessas histórias, Crumb é absolutamente múltiplo e genial.
A antologia começa com Harlem, em que uma série de cartuns traçam um perfil sociológico do bairro de Nova York.
A América Moderna apresenta as incongruências dos Estados Unidos: um país pacífico que guerreia, se orgulha de sua feiúra e valoriza a superficialidade. A história é seguida por Lixo, que critica a cultura do desperdício.
Whiteman é sobre o personagem WASP (da sigla em inglês Protestante Branco Anglo-Saxão).
Simpósio do Dia Espacial e Entrega do Oscar trazem reportagens em quadrinhos (aos moldes de Joe Sacco), nas quais Crumb mergulha nas duas mais sedutoras instituições norte-americanas do século 20: a Nasa e Hollywood.
Todas essas citações são pontos altíssimos do álbum, que tem seu auge em Quando Os Negões Dominarem a América - seguida de Quando Os Malditos Judeus Dominarem a América. Juntas, as histórias tiram sarro brilhantemente do preconceito racial e social.
Não bastasse Crumb ter um texto corrosivo e debochado, ele complementa com um desenho nervoso, talhado com profundidade da página - ainda que haja diferença de fase para fase.
Vale a pena destacar que a tradução é do escritor Daniel Galera, autor de Dentes Guardados e Até o dia em que o cão morreu.
Revista da editora CONRAD, de 2004, formato 27 x 21 cm, 112 páginas em preto e branco, em excelente estado de conservação
